第３章　ハングルの読み方

３－３. 子音もイメージで発音できる？ [3]

（）は「サ行」(ｓ)ですが、（）の上に横棒をつけた（）は「チャ行」(ch)または「ジャ行」（ｊ）です。「さ」と「ちゃ・じゃ」の発音は口の形が似ているので（）の部分は共通です。そして舌先で空気を破裂させる音の「ちゃ」には上に横棒がついています。納得していただけますか？別に納得しなくても結構ですがカタカナの「ス」につられて（）は「サ行」だと思い込まないように注意しましょう。覚えていても実際に文章中に出てくると引っかかってしまうのもです。これを間違わずに読めるようになるにはちょっと時間がかかりますよ。

さらに「サ行」にはもう1つ書いておかなければならない事があります。（）は「Ｓ＋Ｉ」だから英語式に「スィ」と発音するのかな？と考えてしまいますが、日本語と同じ「シ」でいいのです。日本語式で良いというか、そう発音しないといけません。

ちょっと「上の横棒」から離れましょう。（）は何か想像がつきますか？これは「ラ行」（ｒまたはｌ）です。なんとなく巻き舌のイメージがありませんか？でも実際は巻き舌で発音するのではなく。日本語と同じ「ら・り・る・れ・ろ」です。そしてなんと、ありがたいことに「ｒ」と「ｌ」の区別がありません。日本人にとって非常にいまわしい（？）あの「rice(米）」と「lice（シラミの複数形）」の聞き分けは韓国語では必要ないのです。

---