第７章　文章を組み立てよう

７－１．文章の幅を広げる語尾 [4]

(4)「～(ルケ)・(ルッケ)」＝「～するよ・～するからね」

いきなりとのふたつが出てきましたね。ふたつとも同じ意味で、一応どちらも使われているようです。正式に辞書に載っているのはの方ですが、発音はと言っているように聞こえます。の説明は長かったですね。今度は簡潔に終わらせるつもりなので細かいことはあまり気にしないでください。（要するに筆者の都合、あるいは手抜き？（笑））

「約束する」はほとんど日本語と同じで「」と言いますが、「約束するよ(または、約束するからね)」は「(ヤクソカルッケ)」で、「約束しますよ」なら「(ヤクソカルッケヨ)」となります。また、本題とははずれますが、発音するときは＋→の「パッチム＋子音の音変化(第３章第５節参照)」に注意してください。

---